Funny Shayari | Funny Poetry | Jokes in Urdu | Hindi

 

ﻋﺠﯿﺐ ﺳﯽ ﺣﺎﻟﺖ ﮨﮯ ﺗﯿﺮﮮ ﺟﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ۔۔

ﻣﺠﮭﮯ ﺑﮭﻮﮎ ﻧﮩﯿﮟ ﻟﮕﺘﯽ ﮐﭽﮫ ﮐﮭﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ۔۔

Ajjeb c halat hai tery jany k baad

Mujhy bhook nahi lgti kuch khany k baad

तैराकी के बाद यह एक अजीब स्थिति है।

खाने के बाद मुझे भूख नहीं लगती.

It's a strange situation after swimming.

I don't feel hungry after eating.

چیونگم چبانے والے کا معدہ ضرور یہ سوچتا ہوگا

کہ یہ کیا کھایا جارہا ہے جو نیچے نہیں آرہا ہے

Chuwengum chbany waly ka maida zaror ye sochta hoga

K ye kiya khaye ja raha hai jo nechy nahi aa rha

च्युइंग गम चबाने वाले का पेट भी ऐसा ही सोचता होगा

ऐसा क्या खाया जा रहा है जो उतर नहीं रहा

A chewing gum's stomach must think so

What is being eaten that is not coming down

کسی کو کھونے کا غم کیا ہوتا ہے یہ کل رات پتہ لگا

جب مونگ پھلی کا ایک ثابت دانہ چھلکوں میں گم ہو گیا

Kesi ko khony ka gam kiya hota hai ye kal Raat pta laga

Jab mongphali ka aik sabit dana chilko me gum ho gya

मुझे कल रात पता चला कि किसी को खोने का एहसास कैसा होता है

जब एक ठोस मूंगफली छिलके में खो जाती है

Last night I found out what it feels like to lose someone

When a solid peanut is lost in the shell

اتنی خوشی ڈھیر مونگ پھلی کھانے کی نہیں ہوتی

جتنی آخر میں چھلکوں میں سے مونگ پھلی ملنے کی ہوتی ہے

Itni khoshi dher mongphali khany ki nahi hoti

Jitni akhir me chilkho mesymongphali milny ki hoti hai

ढेर सारी मूँगफली खाने में वह आनंद नहीं है

अंत में, मूंगफली छिलकों में मिलेगी

There is no such joy in eating heaps of peanuts

At the end, peanuts are to be found in the shells

ترس جاؤ گے میرے دیدار کو

بس ایک بار مجھے ادھار دے کر تو دیکھو

Tras jaogy mery dedar ko

Bas ik bar mjhy odhar dy kr to dekho

तुम्हें मुझे देखकर दुख होगा

बस एक बार मुझे उधार देकर देखो

You will be sorry to see me

Just lend it to me once and see

‏کل غصے میں بادام کا پورا پیکٹ کھا لیا

کمبخت نرسری کا پیار بھی یاد آگیا 

Kal gussay me badam ka pora packet kha liya

Kambakht nursary ka pyar bhi yad aa gya

कल मैंने गुस्से में पूरा पैकेट बादाम खा लिया

मुझे अभागी नर्सरी का प्रेम भी याद आया

Yesterday I ate a whole packet of almonds in anger

I also remembered the love of the unfortunate nursery

بادام رکھے تھے یاداشت بڑھانے کےلئے 

اب یاد نہیں آرہا کہاں رکھے تھے

Badam rkhy thy yadasht barhany k liye

Ab yad nahi aa raha khan rkhy thy

याददाश्त बढ़ाने के लिए बादाम रखा जाता था 

अब मुझे याद नहीं कि मैंने इसे कहाँ रखा था

Almonds were kept to increase memory 

Now I do not remember where I kept it

ڈھونڈ لیا تجھ سےملنے کا طریقہ

ہم تیری گلی میں انڈے بیچے گے

Dhondh liya tujh se milny ka treka

Hum teri gali me andhy bechyngy

तुमसे मिलने का एक रास्ता मिल गया

हम आपकी गली में अंडे बेचेंगे

Found a way to meet you

We will sell eggs in your street

وقت بدلنے میں دیر نہیں لگتی بس

گھڑی کو چابی دو اور لو جی بدل گیا آپ کا وقت

Waqat badlny me dair nahi lgti bas

Ghari ko chabi do or logi badal gya apka waqat

वक्त बदलते देर नहीं लगती

घड़ी बजाओ और देखो, तुम्हारा समय बदल गया है

It doesn't take long to change the time

Key the clock and lo, your time has changed

آم تیری یہ خوش نصیبی ہے

ورنہ لنگڑوں پہ کون مرتا ہے

 Aam teri ye khoshnasbhi hai

Warna langro py kon marta hai

यह आपका सौभाग्य है

नहीं तो लंगड़े पर कौन मरता है

This is your good fortune

Otherwise, who dies on the lame

آم کھاتے ہوئے جس چیز کو سائیڈ

پر رکھنا پڑتا ہے اسے تمیز کہتے ہیں

Aam khaty hoye jis cheez ko side 

pr rkhna prta hai isy tamez khty hain

आम खाने के एक पक्ष के रूप में

इसे चालू रखना पड़ता है, इसे तमीज़ कहते हैं

As a side to eating mangoes

It has to be kept on, it is called Tamizh

تیری آنکھیں حسین ہیں لیکن 

تیری لمبی زبان کا دکھ ہے مرشد

Teri ankhy haseen hain lakin

Teri lambi zuban ka dukh hai murshad

लेकिन आपकी आंखें खूबसूरत हैं 

मुर्शिद आपकी लंबी भाषा से दुखी हैं

But your eyes are beautiful 

Murshid is sad about your long language

کچھ دوست خزانے کی طرح ہوتے ہیں 

دل کرتا ہے زمین میں گاڑھ دوں

Kuch dost khzany ki trha hoty hai

Dil krta hai Zameen me garh don

कुछ दोस्त ख़ज़ाने की तरह होते हैं 

दिल चाहता है धरती को गाढ़ा कर दूं

Some friends are like treasures 

The heart wants to thicken the Earth

دنیا میں موٹاپا واحد وہ چیز ہے 

جسے دوسرے کے پاس دیکھ کر جلن نہیں ہوتی

Duniya me motapa wahid wo cheez hai

jisy dosro k pass dekh kr jalan nahi hoti

दुनिया में मोटापा ही एकमात्र ऐसी चीज़ है 

किसी और को देखकर कौन नहीं चिढ़ता

Obesity is the only thing in the world 

Who does not get irritated when he sees someone else

میں تیرا رانجھا تو میری ہیر

باقی جتنے بچ گئے سب تیرے ویر

Main tera Ranjha tumeri heer

Baki jitny bach gay sab tery veer

मैं तेरा रांझा तो मैं हीर

बाकी सब आपके हीरो हैं

Me tera ranjha to me hir

All the rest are your heroes

‏فین تو ہمارے بھی بہت ہیں 

مگر سارے چھت سے لٹکے ہوئے ہیں

Fan to hmary bhi buhat hain

Magar sary chat se latky hoye hain

हमारे भी बहुत सारे प्रशंसक हैं 

लेकिन सभी छत से लटके हुए हैं

We also have many fans

But all are hanging from the ceiling

 

مجھے نئی زندگی چاہیے

یہ والی مجھ سے خراب ہو گئی ہے

 Mujhy nae zindaghi chaye 

Ye wali mujhse khrab ho gai hai

मैं एक नया जीवन चाहता हूँ

यह मेरे द्वारा खराब किया गया है

I want a new life

This one is spoiled by me

 میں محبت میں خیانت نہیں کرتا ورنہ

اس کی اک سہیلی بھی بہت پیاری ہے

 Main muhabbat me khyanat nai krta wrna

Iski ik sahili bhi buhat pyari hai

मैं प्यार को अन्यथा धोखा नहीं देता

उनकी एक दोस्त भी बेहद क्यूट हैं

I do not betray love otherwise

One of her friends is also very cute

وہ ہمیں بے شرم کہتے ہے تو کہتے رہے فراز

امی کہتی ہے جو کہتا ہے وہی ہوتا ہے

Wo hamy besharm khty hai to khty rhyn faraz

Ami khtin hain jo kehta hai whi hota hai

वे हमें बेशर्म कहते हैं, फ़राज़ कहता रहा

अमी का कहना है कि जो कहा जाता है वही कहा जाता है

They call us shameless, Faraz kept saying

Ami says what is said is what is said